chupa

chupa
f.
coat (informal). (peninsular Spanish)
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: chupar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: chupar.
* * *
chupa
► nombre femenino
1 familiar (chaqueta) short jacket, bomber jacket
\
FRASEOLOGÍA
poner a alguien como chupa de dómine familiar to give somebody a dressing-down, haul somebody over the coals
* * *
I
SF

en la prensa le pusieron como chupa de dómine — they gave him a tremendous pasting in the press *

II
* SF (=chaqueta) leather jacket
III
SF LAm (=borrachera) drunkenness; (=reunión) drinking session
* * *
femenino
1) (Esp fam) jacket
2) (Col) (desatascador) plunger
* * *
femenino
1) (Esp fam) jacket
2) (Col) (desatascador) plunger
* * *
chupa
feminine
A
1 (Esp ant) doublet
2 (Esp fam) jacket
una chupa de cuero a leather jacket
poner a algn como chupa de dómine (fam); to attack sb, to lay into sb (colloq), to have a go at sb (colloq)
B (Col) (desatascador) plunger
C (Ven fam) chupete m A 1. (↑ chupete)
* * *

Del verbo chupar: (conjugate chupar)

chupa es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
chupa    
chupar
chupar (conjugate chupar) verbo transitivo
a) (extraer) ‹sangre/savia› to suck

b) ‹biberón/chupete› to suck (on);

‹naranja/caramelo› to suck;
‹pipa/cigarrillo› to puff on
c) (AmL fam) (beber) to drink

verbo intransitivo
a) [bebé/cría] to suckle

b) (AmL fam) (beber) to booze (colloq)

chuparse verbo pronominal ‹dedo› to suck
chupa sustantivo femenino argot short jacket
chupar
I verbo transitivo
1 (sacar líquido de algo) to suck
2 (lamer) to lick
3 (absorber un líquido) to soak up, absorb
II verbo intransitivo to suck
'chupa' also found in these entries:
English:
lollipop
- lolly
- pacifier
- plunger
* * *
chupa nf
1. Esp Fam [cazadora] coat;
Comp
poner a alguien como chupa de dómine to give sb a row, to lay into sb
Comp
chupa de cuero leather jacket;
chupa vaquera denim jacket
2. Ven Fam [chupón] Br dummy, US pacifier
* * *
chupa
f
1 jacket;
poner a alguien como chupa de dómine lay into s.o. fam, Br tear s.o. off a strip fam
2 L.Am. (ebriedad) drunkenness

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • chupa — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Cazadora o chaqueta: Mi novio tiene una chupa de cuero para montar en moto. Me ha regalado mi chorba una chupa negra. 2. Uso/registro: coloquial. Chaparrón fuerte: Nos pescó una chupa que nos dejó… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Chupa — may refer to: Chupa (anomaly), anomalous phenomenon observed in Brazil Chupa (inhabited locality), name of several inhabited localities in Russia Chupa District, Peru Chupa, alternative spelling of chuppah, a Jewish wedding canopy This… …   Wikipedia

  • chupa — s. m. 1. Mata borrão. 2. Laranja descascada e não partida, para se lhe sorver o suco. 3.  [Gíria] Gatuno de carteiras. • interj. 4. Toma! 5. O mesmo que chupa chupa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Chupa — (spr. Tschupa), span. Kleidungsstück, eine Art Camisol, welches über der Almilla getragen wird …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Chupa — (spr. tschu ), Getreidemaß in Manila = 0,375 l …   Kleines Konversations-Lexikon

  • chupa — {{＃}}{{LM C08545}}{{〓}} {{SynC08760}} {{［}}chupa{{］}} ‹chu·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Cazadora o chaqueta: • Lleva una chupa de cuero muy bonita.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Lluvia abundante: • Nos cayó tal chupa que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chupa — (Del fr. jupe.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir que cubría el tronco, con mangas ajustadas y cuatro faldillas. 2 INDUMENTARIA Y MODA Chaqueta o chaquetilla. 3 INDUMENTARIA Y MODA coloquial Cazadora, chaqueta corta y… …   Enciclopedia Universal

  • Chupa — 1 Original name in latin Chupa Name in other language Chupa State code PE Continent/City America/Lima longitude 15.1 latitude 69.98333 altitude 3894 Population 0 Date 2012 07 19 2 Original name in latin Chupa Name in other language CHUPA, Chup,… …   Cities with a population over 1000 database

  • chupa — s. chaqueta, cazadora. ❙ «El tal Javier llevaba también chupa de cuero...» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro. ❙ «Debió de pensar que con dejar la chupa en casa...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. ❙ «Y ahora estaba… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Chupa — Chu|pa [ tʃupa] die; , ...pen <aus gleichbed. span. chupa> (früher) Unterkleid mit Ärmeln, eine Art Joppe …   Das große Fremdwörterbuch

  • chupa — 1) policia de transito 2) policia 3) lambón 4) desatascador. herramienta para desatorar un conducto. chupa campana 5) tenga …   Colombianismos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”